www.gerco.asso.fr

google sait traduire le latin
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#la|fr|

j'ai essayé des phrases simples, ça fonctionne assez bien
reste à voir avec un texte compliqué